Category Archives: scrivere

narrativa che scrivo, in italiano

[it] Ticino7: Scatole per cervelli

Posted on by
3

[English abstract: I wrote an article about memory device on Ticino7, a weekly magazine attached on the three main newspaper in Tessin.]

Ticino7 è il settimanale allegato ai quotidiani ticinesi che contiene, oltre ai programmi radiotelevisivi della settimana (e infatti una volta si chiamava Teleradio7) una parte redazionale cresciuta negli ultimi sette anni grazie alla conduzione di Matteo Airaghi. Un paio di settimane fa il giornale si è presentato con una nuova veste grafica (curata dallo studio Immagina), un nuovo responsabile e una nuova redazione.

Sul numero di oggi, un mio articolo dedicato ai dispositivi di memorizzazione, dagli hard disk alle penne USB. Sostituiranno il nostro cervello?

L’appuntamento è mensile (circa).

Le vecchie edizioni di Ticino7 sono a disposizione sul sito (regola numero 1 di Doc Searls).

[it] Internet e valli

Posted on by
Reply

[English abstract: Internet e valli is a new monthly page devoted to communication technology that I will coordinate. It appeared firstly yesterday on Giornale del Popolo.]

Internet e valli. È il titolo di una pagina dedicata alle tecnologie della comunicazione, che appare da ieri sulle pagine del Giornale del Popolo mensilmente. La pagina è curata da alcuni laboratori dell’Università della Svizzera italiana (webatelier.net, Tec-Lab, NewMinE Lab; eLab di USI+SUPSI), sotto la responsabilità del prof. Lorenzo Cantoni e coordinata da me.

In questa prima edizione, il benvenuto del prof. Cantoni, un mio articolo sui motori di ricerca, un’intervista a una studentessa del master in technology for human communication e una recensione di Stefano Tardini.

[it] Mondoinrete: Internet, la seconda versione

Posted on by
Reply

[English abstract: this month, Mondoinrete, my column in Azione, I write on the new version of internet: the web 2.0]

La rubrica mensile Mondoinrete, sul numero di martedì 29 gennaio di di Azione, è dedicata al web 2.0: la nuova versione di Internet. In questo articolo cerco di mostrare quali siano i cambiamenti da quando abbiamo iniziato a usare il web.

[it] Mondoinrete: Le fabbriche di risposte

Posted on by
Reply

[English abstract: this month, Mondoinrete, my column in Azione, is devoted to answers machine, i.e. search engines]

Sul primo numero dell’anno di Azione, uscito il 2 gennaio, l’appuntamento con la rubrica mensile Mondoinrete. Questo mese abbiamo parlato di fabbriche di risposte, ovvero di motori di ricerca. La scheda è interamente dedicata a Google.

[it] Mondoinrete: Il fenomeno delle non-conferenza

Posted on by
Reply

[English abstract: this month, Mondoinrete, my column in Azione, is devoted to barcamp]

Sul numero di oggi di Azione nuovo appuntamento con la rubrica mensile Mondoinrete. Oggi si parla di non-conferenze, ovvero di barcamp: eventi che mescolano la tradizione delle conferenze con modalità di scambio di opinioni ereditate dalla rete.

[it] Mondoinrete: Addio al mouse

Posted on by
1

[English abstract: this month, Mondoinrete, my column in Azione, is devoted to the way we interact with computers.]

Su Azione del 6 novembre è apparso Mondoinrete. In questo articolo si parla del modo in cui interagiamo con i computer. Siamo prossimi a dire addio al mouse? Invenzioni come Microsoft Surface e l’iPhone di Apple aprono nuove prospettive.

Mondoinrete tornerà il 4 dicembre.

[it] Mondoinrete: Second Life

Posted on by
Reply

[English abstract: this month, Mondoinrete, my column in Azione, is devoted to Second Life.]

Appuntamento con Mondoinrete, questa settimana su Azione. Il tema è quello di Second Life. Il mio tentativo è quello di tratteggiare il futuro: come i mondi virtuali potrebbero influenzare l’uso della rete nei prossimi anni.

Il prossimo appuntamento con Mondoinrete è previsto nel numero di Azione del 24 ottobre.

[it] Mondoinrete: la privacy

Posted on by
Reply

[English abstract: this month, Mondoinrete, my column in Azione, is devoted to privacy.]

È sul numero del 28 agosto (io invece sono in ritardo con la segnalazione qui) la terza apparizione della mia rubrica mensile Mondoinrete, su Azione. Questo mese si parla di privacy e di come la rete ci stia imponendo di rivedere anche questo aspetto della nostra vita.

Il prossimo appuntamento con Mondoinrete è previsto nel numero di Azione del 25 settembre.

[it] Mondoinrete: le donne

Posted on by
Reply

[English abstract: this month, Mondoinrete, my column in Azione, is devoted to the women in the net.]

Esce puntuale, per la seconda volta, Mondoinrete, la mia rubrica mensile su Azione. Questo mese l’articolo è dedicato alle donne e alla loro presenza in rete, al modo in cui la usano e la vivono. Ho usato un approccio meno didattico rispetto al pezzo precedente, quindi sono più incerto sul risultato. Sarò felice di leggere qualche feedback.

Il prossimo appuntamento con Mondoinrete è previsto nel numero di Azione del 28 agosto.

[it] La coda lunga in una nuova rubrica su Azione

Posted on by
2

[English abstract: Mondoinrete is my new column in the weekly magazine Azione. Within Mondoinrete, I'll talk on the impact of internet on everyday life. The first article is devoted to the long tail.]

Appare oggi per la prima volta Mondoinrete, la rubrica mensile che ho l’opportunità di tenere su Azione, il settimanale di Migros Ticino. La rubrica è dedicata “al­l’impatto di internet sulla vita di tutti i giorni, econo­mica e sociale”. In questo primo articolo, intitolato La teoria della coda lunga, affronto i cambiamenti che la rete sta portando nel mondo del commercio, rendendo accessibili nicchie di mercato in genere dimenticate. Ringrazio il direttore di Azione per questa nuova sfida.

Il prossimo appuntamento con Mondoinrete è previsto per il 31 luglio.


Writing hints

Posted on by
Reply

Today I learned some things on writing reports. Actually, things that I already knew, but they seems so important that I’d like to write it here. For italian readers, you’ll find more resources on business writing in Luisa’s blog and on her site, Mestiere di scrivere.

So, if you’re writing a professional report:

  • be impersonal
  • use bullets lists
  • always tell anything (especially where did you get what you know)
  • always distinguish data from conclusions (different section, with a text box,…)
  • complexity is my business, not yours: do not put too many data, just the more important (select among data, start with lot of data, arrive with some of them)